Aurora Platinum 70e Bedienungsanleitung

1 Инструкция по Эксплуатации

10НОЖНОЙ КОНТРОЛЛЕР Использование ножного контроллера позволяет контролировать пуск, останов машины и скорость работы нажатием на педаль. ВНИМАНИ

11ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЖК дисплей: знак в нижнем левом углу указывает длину стежка, средний знак указывает номер выбранного вида стежка, в прав

12НАМОТКА ШПУЛЬКИ СНЯТИЕ ШПУЛЬКИ 1. Снимите челночную пластину, отодвинув фиксатор вправо и нажав на левый угол челночной пластины. 2. Извлеките

13 УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ 1. Поместите шпульку в шпуледержатель, отматывая нить против часовой стрелки. 2. Пропустите нить во фронтальный паз

14ЗАПРАВКА НИТОК В МАШИНУ ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 1. Поднимите рычаг прижимной лапки. 2. Установите иглу в крайнее верхнее положение,

15 НИТЕЗАПРАВИТЕЛЬ 1. Опустите прижимную лапку. 2. Поднимите иглу в верхнее положение. 3. Медленно опустите нитезаправитель и протяните нить ч

16НАЧАЛО РАБОТЫ При включении машина автоматически устанавливается на 01 для выполнения прямого стежка. НАЧАЛО И КОНЕЦ СТРОЧКИ ВНИМАНИЕ: во изб

17ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧКИ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ Строчка в обратном направлении используется для усиления конца швов. 1. Остановите машину в той точк

18РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ Качественное выполнение строчки зависит от правильно отрегулированного натяжения ниток. В случае необходимости такой р

19 ● Полезные советы На рисунке изображен пример дефекта строчки, когда стежки на лицевой стороне ложатся хорошо, а на изнаночной стороне ткани ни

2 СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ 2 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 4 ВЫДВИЖНОЙ СТОЛИК/ЯЩИК ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 4 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА РЕЖИМ “FREE-ARM” 5 ВЫ

20ПРЯМОЙ СТЕЖОК Качественное выполнение строчки зависит от правильного подбора ниток и ткани. ● Выберите тип прямого стежка 001 или 002. ● Ус

21ЗИГЗАГООБРАЗНЫЙ СТЕЖОК Машина выполняет зигзагообразные стежки разной ширины и длины, которые можно изменить, установив необходимые параметры шир

22КРАЕОБМЕТОЧНАЯ-ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРАЕОБМЕТОЧНОЙ ЛАПКИ Расположите ткань под лапкой таким образом, чтобы игла опустилась над крае

23ПОТАЙНОЙ ПОДРУБОЧНЫЙ ШОВ Этот вид строчки используется в тех случаях, когда необходимо, чтобы стежки были не видимы на лицевой стороне изделия.

24ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ 1. Пометьте на ткани расположение петли и ее длину. 2. Вставьте пуговицу в пуговичный зажим. * Если пуговица не вставляетс

25 7. Машина выполняет обметывание петли в порядке, указанном на рисунке, и останавливается автоматически. 8. Поднимите прижимную лапку и обреж

26ЭЛАСТИЧНАЯ ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА Данный тип стежка используется для шитья на эластичных лентах и обтачки трикотажных тканей. А. Шитье эластич

27ВВЕДЕНИЕ В ПАМЯТЬ ВИДОВ СТЕЖКОВ 1. Нажмите на кнопку MEMORY. Когда в кнопке загорается световой индикатор, можно начинать операцию введения в пам

28ПЭЧВОРК Этот вид стежка используется для сшивания разных тканей в декоративных целях. 1. Сложите правые кромки двух кусков ткани вместе и скре

29ВШИВАНИЕ ЗАСТЕЖЕК-МОЛНИЙ Установите правую или левую часть лапки для вшивания молний в держателе лапки, совместив ось лапки с пазом в держателе

3ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ 1. Нитенаправитель верхней нити 2. Нитепритягиватель 3. Передняя панель 4. Кнопка медленного режима шитья 5. Кнопка

30ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА Этот вид стежка используется для отделки кромок женской и детской одежды, а также для отделки скатертей. ДЕКОРАТИВНЫЙ ШОВ 1.

31 УХОД ЗА МАШИНОЙ Для обеспечения бесперебойной работы машины необходимо содержать все рабочие части в чистоте. Всегда отключайте машину от сети,

32ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ СТР. Обрывание верхней нити ● неправильная заправка нити ● спутывание верхней нити ● н

4 28. Выключатель питания/освещения 29. Разъем ножного контроллера 30. Гнездо машины 31. Шнур питания 32. Ножной контроллер 33. Нитенаправител

5ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Ящик принадлежностей содержит следующие аксессуары. 1. Набор игл 2. Шпульки 3. Держатель катушки (большой) 4. Держатель катуш

6 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА РЕЖИМ “FREE-ARM” Настоящая машина позволяет также шить детали трубчатой формы. Для шитья в нормальном режиме выдвижной стол ост

7ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ В зависимости от характера выполняемой строчки может возникнуть необходимость в замене прижимной лапки. ВНИМАНИЕ: во избеж

8ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ Установите машину на ровную поверхность. 1. Подсоедините шнур питания к машине, вставив штепсель в соответствующее гнездо. 2. Вс

9КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РЫЧАГ ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ А. КНОПКА ПУСК/ОСТАНОВКА При нажатии клавиши пуск/остановка машина начинает работать. При повторном нажати